in chief
美 
英
- na.最高的；主要；【法律】直接
- 網絡尤其；主要地；在首席地位
英漢解釋
na. | 1. 居領導地位的,最高的,長官的;主要;【法律】直接 |
例句
One of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flag staffs around the commander-in-chief.
他的一個隨從人員向拿著法國軍旗的士兵們招了招手，叫他們走過來把這些軍旗擺放在總司令的周圍。
He said he made it under his wartime powers as commander in chief. As such, it was legal only in enemy territory.
他說，他是根據戰時軍隊最高總司令的職責而采取的這項措施，同樣這項措施也只在敵占區才合法。
The commander-in-chief did not consider it necessary to attack the enemy right now.
總司令認為不必立刻進攻敵人。
If you can supply me with more information on the copyrights, I will discuss the matter with our editor-in-chief.
若貴方能提供更多的有關著作權的情況，我將和總編討論此事。
He's pretty anxious to talk to his commander in chief, but it sounds to me like he's got murder on his mind.
他很急切地盼望同他的總司令談話，但聽起來我覺得他心存殺機。
When Washington consented to act as commander-in-chief, it was felt as if the strength of the American forces had been more than doubled.
當華盛頓答應出任大陸軍總司令時，人們一下子感到美國軍隊的力量仿佛增加了一倍。
In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.
在另一個交換中，兩位候選人爭論誰將為假設的主要領導人的位置做好了充分的準備。
The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy.
郵報的總編輯科爾.阿倫說這幅漫畫的真正意圖是諷刺華盛頓對經濟復蘇所做的努力。
Now Chelsea seem to have inherited the mantle of late demolition experts - with Drogba inheriting the title of executioner in chief.
現在的切爾西似乎繼承了破壞之王的衣缽——而德羅巴則是首席劊子手。
Janice Min, the editor-in-chief of Us Weekly, reckons the content of her magazine and its associated website overlap by no more than 15%.
《美國周刊》總編輯JaniceMin估計，其雜志與相關網站重復的內容不足15%。
The rider quietly mounted his horse, went to the corporal and said, "The next time your men need help, send for the Commander-in-Chief. "
騎馬人平靜地上了馬，（騎馬）走到下士旁邊，說：“下次你的士兵需要幫忙的時候，請派人去找總司令。”
After getting the lay of the land of the enemy's side, the commander-in-chief ordered an immediate attack on their land.
當他們了解了對方的情況以后，總司令命令部隊馬上向那個地區發起進攻。
My job as the next commander-in-chief is going to be [to] make a decision: what is the right war to fight and how do we fight it?
而作為下一任軍隊統帥，我的任務是作出一個決定，那就是：什么樣的戰爭是該打的，以及我們要怎樣去打？
And being their commander in chief was one of the great honors of my life.
而作為他們的總司令是我一生中最大的榮耀。
When Ziyan was about to get out of his office, the manager-in-chief asked her whether she knew how did a mushroom grow.
紫煙剛走出辦公室，老總忽然又把她叫住，“知道蘑菇是怎么成長的嗎？”
But the president's role in Beijing is more likely to be that of a sports fan and cheerleader-in-chief.
不過，布什總統在北京的角色更可能是一位體育迷和啦啦隊總隊長。
It is not at all hard to paint a picture of the future that has the US and China fighting it out for the title of superpower-in-chief.
要描繪中美兩國為爭奪“超級強國之首”的頭銜而大打出手的未來一點也不難。
So you can say she was the designer and editor in chief, and i was the poor internship student working for her.
所以，你可以說她才是設計師和總編輯，而我只是一個可憐的實習生，埋頭給她干活兒。
This was in the fall of 1994, and I'll never forget the afternoon the editor-in-chief asked me if I wanted my own column.
而我永遠都不會忘記1994年的一天下午，總編問我是否想有個屬于自己的專欄。
Shugart's father was furious at me, and angrily told me that I wasn't fit to be Commander in Chief.
舒格特的父親對我大發雷霆，憤怒地告訴我，我不配做三軍總司令。
Extent in chief was a proceeding by the crown for recovery of a debt due to it.
主扣押令是通過國王為索取歸于他的債務進行的一種程序。
The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of Admiral Yamamoto, the Japanese Commander-in-chief.
空襲珍珠港的念頭是日本海軍總司令山本大將想出的。
It was vital to get an early decision on the appointment of the Commander-in-Chief.
早日決定總司令人選也是非常重要的問題。
The editor in chief embroidered the original story beyond recognition.
總編輯把這篇報道原稿刻意雕綴得面目全非。
Washington had already been a star general in the Revolution, serving as commander in chief of Continental Army.
華盛頓在美國獨立革命時就已經是一個將軍了，他擔任大陸軍隊的總指揮官。
The new journalist was told off by the editor-in-chief, for the readers were averse to the front page story he had written.
總編狠狠地訓斥了那位剛上任的記者，因為他采編的頭版新聞不受讀者的歡迎。
"The Emmys are trying to serve two masters right now. It is a tough balancing act, " said Scott Robson, editor in chief of AOL Television.
美國在線電視（AOLTelevision）主編羅伯森（ScottRobson）稱：“艾美獎目前試圖迎合（觀眾和學院）兩方面的要求，要在其中取得平衡實屬不易。”
His leadership and sense of strategy made him a superb commander in chief.
他的領導與謀略使他成為一流軍事指揮官。
In a time of crisis, the plane is outfitted to serve the commander-in-chief as an aerial bunker.
遇到危機時刻，機上也有完善設備能作為最高統帥的空中碉堡。
In a statement, New York Post editor in chief Col Allan said, "The Post stands by its story. "
喬治要求《紐約郵報》發表聲明收回報導，而報紙主編ColAllan則表示：“郵報堅持自己的報導。”
By taking the rescue option off the table, the U. S. government was declaring that there are limits to its role as backstop-in-chief.
通過放棄救援的選擇，美國政府等于是宣布它作為救火隊長的作用是有限的。
If you want to become the editor-in-chief of the student newspaper, you'll have to start at the bottom and gain experience.
如果你想成為校報的主編，你可以從小事做起，慢慢積累經驗。
They had shielded Mr Mubarak himself in respect for his three decades' service as their commander-in-chief.
他們保護穆巴拉克本人免受傷害，這是對他三十多年來一直擔任他們最高司令官職務的尊重。
My wife, Susan Glasser, editor in chief of Foreign Policy, published one of the first magazine covers comparing him to Mr. Carter.
我的妻子，《外交政策》主編蘇珊·格拉瑟，發行了最早的將他與卡特作比的雜志封面之一。
And he despised his political masters to the point where he refused to salute his commander-in-chief, President Harry Truman.
而且，他根本看不起搞政治的領導，甚至見到總司令杜魯門總統都拒絕行禮。
There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一個正處于萌芽階段的計劃，即準備把總編的職位從總經理中分離出來。
Extent in chief was a proceeding by the crown for recovery of a debt due to it.
主扣押令是通過國王為索取歸于他的債務進行的一種程序。
Chen Tong, editor-in-chief at Sina, China's leading news portal, said there was no point being surprised about the crackdown.
中國領先新聞門戶——新浪的總編輯陳彤表示，對此次整治感到吃驚是沒有意義的。
WIKILEAKS editor-in-chief Julian Assange might be unpopular with the US and its allies, but he's still mummy's little boy.
盡管維基泄密的總編輯朱利安·阿桑齊可能在美國及其盟友眼里是不受歡迎的人，但是他仍然是媽媽的小男孩。
It was an honor to address some of America's newest sailors and Marines as their Commander-in-Chief.
能以三軍統帥的身份向美國新一批的海員和海軍戰士講話，讓我感到非常榮幸。
Not now -- because the political considerations of the American in chief should not be a factor when dealing with a century-old dispute.
不是現在——因為在處理一個世紀糾紛的問題上，美國的主要政治考慮不能作為一個因素。
Look out Barack Obama, you're not the only world leader who can double as commander in chief of the basketball court.
奧巴馬（BarackObama）注意了，你不是世界上唯一能夠兼任籃球場主帥的領導人。
Mozilla's bid to become commander in chief, at least in Europe, may actually be achieved in the foreseeable future.
Mozilla試圖成為統帥，至少是成為歐洲瀏覽器市場的統帥，而它的這一目標在預見的未來可能會實現。
Tan Kai, one of the earliest co-founders of the magazine and its former editor-in-chief, told China Daily he was disappointed at Li's work.
譚楷，科幻世界最早的創刊人之一，同時也是雜志的前社長告訴記者，他對李昶的工作感到很失望。
